Customer Friction Isn’t “Their” Problem, It’s Yours